Chers collègues,
Dès l’annonce du massacre à Madrid ce matin, l’IFSW a envoyé un court
message de compassion à l’association espagnole des travailleurs sociaux, la Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales.
Consejo General DTS a également fait une déclaration.
Vous trouverez les deux messages ci-dessous
Mots de compassion d’IFSW à la Consejo General de Colegios Oficiales de
Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales.
Chers collègues espagnols,
Nous venons juste d’apprendre les terribles explosions sur trois gares de
Madrid ce matin.Il est difficile de comprendre comment les comportements humains sont capables de causer autant de souffrances dénuées de sens, et de décès de leurs semblables.
Nous pensons à vous, aux victimes, leurs familles et aux personnes qui ont participé aux suivis et aux secours, et nous espérons qu’il y aura bientôt un autre moyen de traiter les différends politiques et sociaux qu’en répendant la mort et la terreur.
Sydney/Berne 11 Mars 2004
International Federation of Social Workers
Message du Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales
Du Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales, nous souhaiterions exprimer nos sentiment de solidarité et de soutien à l’égard des familles des victimes de l’attaque terroriste qui a touché Madrid aujourd’hui. De même, nous souhaiterions exprimer notre profond rejet et la forte condamnation de cet acte.
Nous espérons qu’en cette période de tension, et de souffrance, le
jugement solide et le sens commun vont prévaloir dans notre société, dans le cadre des valeurs démocratiques et des droits de l’homme.
Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y
Asistentes Sociales
Madrid, 11 Mars 2004
Dès l’annonce du massacre à Madrid ce matin, l’IFSW a envoyé un court
message de compassion à l’association espagnole des travailleurs sociaux, la Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales.
Consejo General DTS a également fait une déclaration.
Vous trouverez les deux messages ci-dessous
Mots de compassion d’IFSW à la Consejo General de Colegios Oficiales de
Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales.
Chers collègues espagnols,
Nous venons juste d’apprendre les terribles explosions sur trois gares de
Madrid ce matin.Il est difficile de comprendre comment les comportements humains sont capables de causer autant de souffrances dénuées de sens, et de décès de leurs semblables.
Nous pensons à vous, aux victimes, leurs familles et aux personnes qui ont participé aux suivis et aux secours, et nous espérons qu’il y aura bientôt un autre moyen de traiter les différends politiques et sociaux qu’en répendant la mort et la terreur.
Sydney/Berne 11 Mars 2004
International Federation of Social Workers
Message du Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales
Du Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales, nous souhaiterions exprimer nos sentiment de solidarité et de soutien à l’égard des familles des victimes de l’attaque terroriste qui a touché Madrid aujourd’hui. De même, nous souhaiterions exprimer notre profond rejet et la forte condamnation de cet acte.
Nous espérons qu’en cette période de tension, et de souffrance, le
jugement solide et le sens commun vont prévaloir dans notre société, dans le cadre des valeurs démocratiques et des droits de l’homme.
Consejo General de Colegios Oficiales de Diplomados en Trabajo Social y
Asistentes Sociales
Madrid, 11 Mars 2004
